قانون الاتحاد الدولى للجوجتسو البرازيلية ( رجاء التثبيت)

TECHNICAL DEPARTMENT OF REGULATIONS AND RULES OF JIU-JITSU

BRAZILIAN JIU-JITSU CONFEDERATION TECHNICAL
DEPARTMENT OF REGULATIONS AND RULES OF JIU-JITSU

Jiu-jitsu is the most ancient martial art and is the most complete art of self defense. Its origin being quite controversial, it was first attributed to India, then China, Japan, and Brazil—where it became superior to all other styles of jiu-jitsu, making Brazil the world’s center of this precious art. The sport of jiu-jitsu brings out a competitive side where the athlete demonstrates his physical & psychological conditions, techniques, and abilities with the objective of rendering his opponent into submission.

The valid moves are those which seek to neutralize, immobilize, strangle and apply any kind of pressure on the twisting joints, as well as knocking down one’s opponent by take-down. But there are non-valid moves which are considered illegal: biting, hair pulling, sticking fingers in the eyes or nose of one’s opponent, striking the opponents genitalia, finger twisting, and any other move that gains unfair advantage with use of one’s fists, feet, elbows or head. Moreover, competitions are the lifeline of the sport; it is the most important aspect for all those directly or indirectly involved. .However, victory will not be granted at any cost; fair-play must be the main guideline).

Ethical behavior is what gives the sport credibility and security, which are indispensable factors to our sport. Only through this we have developed the sport in brazil turning it into a spectacular sport. Therefore, because we hope to be part of the greatest show on earth, the Olympics, we must stay focused on jiu-jitsu as a viable modern sport.

These regulations are the sports charter. They contain the for those involved: athletes, coaches, teachers, directors, and even the assisting public. Because of this, we have the responsibility to fulfill and achieve the following regulations, and only by doing so we will be able to reach our goal of making Jiu-jitsu an Olympic sport.

ARTICLE 1º - AREA OF COMPETITION:

The stage on which the competition takes place will be composed of 2 or more fighting areas, surrounded by all the supporting assistants, referees, time keepers, inspectors, security personnel and a disciplinary department appointed by the coordinators, with the power to discipline any unethical conduct of coaches, teachers, referees, or other assistants that might interfere in the progress of the event.

FIGHTING AREAS: Each area (ring) must be composed of a minimum of 64 square meters and maximun 100 square meters. This area will be divided into two areas: the inner area composed of at least 18 tatames(mats)of a green color. For example, and the outer area, the security area composed of 14 yellow tatames or any other color except green .

ARTICLE 2º - EQUIPMENTS


THE DIRECTING TABLE: The table that coordinates and directs the tasks and positions at the competition, is the one at which the announcer controller of the event and the competent authority; it will be placed in front of each ring will remain. Parallel to the directing table are chairs for the referees and a note-taker, (only they may occupy these chairs). Besides the referees’ chairs is a chair occupied by the inspector of the refereeing. It is the inspector’s duty to make sure that the refereeing runs smoothly, as well as to inspect the credentials of the competing athletes.

A. Chairs and tables:

Are to be placed strategically to the side of the competetion area for the best assesment of each match.

B. Score board:

For each area of competition there are two scoreboards, indicating the score horizontally, situated on the outside of the table, easily viewed by the referee, comission and the spectators.

C. Stopwatches:

Are mandatory for keeping track of the duration of the matches and the reserve time.

ARTICLE 3º - REFEREEING:

The mat referee is the highest authority on the mat and has the authority to disqualify competitors durring the match. No one can overturn his decision. In special cases the CBJJ Confederation can review and overturn a referee’s decision if the decision is unjust. The referee is assisted by the time keeper in the matches. In cases where a referee shows himself incapable to continue refereeing because of obvious mistakes, the inspector of the event has the authority to replace him.

Durring the match the central referee is to always be directing the competitor to the center of the ring. In the event that the competitors move out of bounds during the match, the referee will call "PAROU"and at the same time the referee will do the gesture acording to the command, and the competitiors must hold their position without movement. The same occurence will happen when 2/3 of the competitor’s body is outside the boundary. The refere may be assisted by the timekeeper in moving the athletes back to the center of the ring. In case the referee and the timekeeper are unable to move the athletes back to the center of the ring, the athletes will be asked to walk back to the center and continue from the same position.

The referee will not allow interference from outsiders during the match. Medical team or nurse will be allowed on the mat at the referee’s discretion.

During the match, the referee or persons at the scoring table are not allowed to converse with the competetors, this will be strictly enforced.

Expiration of time will be determined by the timekeeper during the match. The timekeper will notify the central referee immediately with an auditory and visual signal.

After the table gives the signal whistle, that the match is over, the referee can give an advantage point to the combatant for attempting a submission or for attempting to establish a dominane position without maintaining for the required time, except for take-downs because athetes don't need to establish a dominenet position to award points.

The judges table will actualize the referee’s gestures on a scorecard. The table will have two official score scoreboards with green, yellow and white cards for scoring the points and advantages.

Notes taken are the responsibility of the scorekeepers. Notes may not be altered and must read exactly what the central referee dictates and cannot be altered.

OBS: According to Confederation Of Brazilian Jiu Jitsu regulations there will be 3 referees per ring. When a match is in action, the criteria’s are as.following.

1. The side referees have equal authority as the center referee. This
means all 3 referees can call points and advantages as well as punishments.
2. Awarding points and/or punishments will be based on two referees
against.one-“majority..rule”.
3. In the instance that the three referees are divided on a call, the
decision will fall in the center of the three calls. EX: The center referee
awards 3 points for guard pass, one of the side referees awards an advantage while the other side referee awards no points. The call we be advantage, because that is the decision between the two extremes.

Important: Any and every situation that can not be determined by the manual will be left up to the referees discretion.

Position and function of the Referee Central:

The referee central is to remain in the area of combat. Directing the combat determines the results, certifyng the correct decisions in registering placement.

The referee central to give the first ahlete on the mat a green and yellow belt for identification and keep him on the right side, in case the athletes’ kimonos are the same colors. The other athlete must remain on the left side, and after the compliments, the referee will start the fight by saying "COMBATE"!

The throwing techniques of the competitors, by order of the central referee, will be noted on the scoreboard or on the official score papers by the scorekeeper with only the corresponding points. In case of a draw in points and advantages the scorekeeper will raise the two flags together simultaneously. Then, the central referee will análize who was the fighter with the better preformance-in accordance with the rules which award the victory to the fighter determined to be most agressive in pursuing the victory durring the fight. There will be no draws in any case. The central referee will decide who is the winner and his decision is absolute.

The central referee will oversee that everything is correct; for example: the ring, equipment, Gis, hygiene, officials, etc. before starting the fight.

The referee must certify that neither the public, photographers or anyone else is in any posiction that could interfere with, risk or harm the competitors.

HOW TO LOCK THE SCOREBOARD

The score bord have this points

4 points – mount, back grab

3 points – passing the guard

2 points – take downs, sweeps and knee on the belly

-1, -2... - penalties

1, 2, 3... – advantages

4
3
2
-1
1



mount
____________

back grab


Passing the guard
Take downs
____________

sweeps
____________

Knee on the belly



penalties



advantages


The referee looks first for the points after for the advantages and last thing to do is lock for the penalties. This is the order that you can use for interpreting the scoreboard, if after this cases the fight continus a drow the referee will judge how is the winner.

Gi Checker

The gi checker verifies before the fight that the competitors’ nails are trimmed, the is correctly fitted by the official CBJJ measuring tool and assures that gi the color and the state of the belt is appropriate for the competitor.

The size of the tool

ARTICLE 4º - GESTURES

The central referee will make gestures indicated below, according with the actions:

For all gestures made, the central referee will raise his hand indicating the athlete receiving the score with his armband in accordance with the color of the athlete´s

colored gi or indicating belt.

-Take downs, sweeps and knee on the belly: The referee will raise his hand indicating the scoring athlete´s color and the score of two points.

-Passing the guard: The referee will raise his hand indicating the scoring athletes color and the score of three points.

-Front mount, back mount and back grab: The referee will raise his hand indicating the scoring athletes’ color and the score of four points.

-Penalties: The referee will turn his hands one over the other with both fists closed after signaling the color of the penalized compeditor and give an advantage to the other fighter.

-Advantages: The referee signals advantages with arm extended sweeping outward on a horizontal plane level with the sholder.

-For the interuption of the fight: The referee opens his arms together on a horizontal plane level with the sholder.

-For interruption of time durring the fight: The referee puts his hands one above the other forming a "T", signaling the timekeeper to stop the time.

-For disqualification: The referee lifts his arms and crosses them, after that, he points to the disqualified athlete.

-To take off a awarded point:The referee lifts the arm that he gave the point with and waves his hand.

- Stalling:

- To start one fight:

ARTICLE 5º - FIGHTING CONCLUSIONS:

There is never a draw. Bouts will be decided by:

1-SUBMISSION

2-DISQUALIFICATION

3-UNCONSCIOUSNESS

4-POINTS

5-ADVANTAGES

1)- SUBMISSION: Submission occurs when a technique forces an opponent into admitting defeat by:

1-) tapping with the palm against his opponent or the floor in a visible manner

2-) tapping with his feet on the ground (if he is unable to use his hands)

3-) requesting verbally to the referee that the fight be stopped (if he can neither tap with his hands or his feet)

4-) requesting that the fight be ended if the athlete gets injured or feel physically incapable or unprepared Also:

5-) the referee may end the fight giving victory to the one that applied the lock if he sees a lock being properly applied and is certain that the Athlete is exposed to serious physical damage.

6-) a coach of one of the athletes may request that the fight be ended either by directing himself to the referee or by throwing the towel into the ring for any reason

7-) When an athlete is under a submission position and he screams or say "Aï" , will be the same as if he taps.

The referee may end the fight when one of the athletes is injured or the doctor’s examination proves he is incapable to continue. If this occurs, the victory will be given to the opponent as long as the injury was not caused intentionally by conduct worthy of disqualification.

When hte athlete request that are eagerning caimbras, will be the same as if he taps.

2)-DISQUALIFICATION

SERIOUS FOULS:

1)SERIOUS FOULS ARE THOSE THAT LEAD TO IMMEDIATE DISQUALIFICATION BY THE REFEREE.

A-) the use of foul language, cursing, or other immoral acts of disrespect towards the referee or any of the assisting public.

B-) biting, hair pulling, putting fingers into the eyes or nose of one’s opponent, intentionally seeking to injure genitalia or the use of fists, feet, knees, elbows, or heads with the intention to hurt or gain unfair advantage.

C-) when the fighter has his kimono ripped during the fight, the referee will give him a set time to change it. If the fighter does not change it in time he will be disqualified.

D-) The fighter must wear shorts under the pants, keeping in mind the risk that the suit might get torn or unsowed, If this occurs, the athlete will be given a set time determined by the referee to find another pair of pants to wear. If the athlete can not change within the set time, he will be immediately disqualified.

E-) When an athlete has been submitted to a lock and to avoid tapping out he runs out of the ring, he will be immediately disqualified. In such cases when it is considered a technical foul, not a disciplinary foul, the offender may return to the competition to fight the absolute division or in case of a bracket of three.

F-) When the athlete breaks any rule of the article

FOULS NOT AS SERIOUS:

PENALTIES:

- On the first offence the offender will be given a verbal warning.

- On the second offence the offender’s opponent will be given an advantage.

- On the third offence the offender’s opponent will be given two points.

- After the third offence the referee may disqualify the athlete for any further fouls.

A-) The athlete will only be allowed to kneel after having taken hold of his opponents kimono.

B-) When either of the athletes run to one of the extremities of the ring to avoid combat, or while ground fighting flee by crawling or rolling out of the ring or by standing up avoiding engaging or purposely stepping out of the ring to gain time.

C-) When the athlete avoids engaging by taking off his kimono or by allowing it to be taken off with the intention of stopping the fight to allow himself rest or to avoid the attacks of his opponent.

D-) When the athlete inserts his fingers inside the sleeves or pants, or with both his hands on his opponent’s belt.

E-) When the athlete stalls the fight, holding his adversary and, not seeking to engage or gain submissions when in the guard, on top, or on the bottom.

Holding the opponent, standing up, or any position designed to stall. Noticing this the referee will request that 20 seconds be marked and say “LUTE”, making the gesture. At the end of the 20 seconds if the athlete hasn’t changed his position or shown visible signs of engagement, the referee say again “LUTE” and make the same gesture, penalising the atlhete and giving an advantage for the other, if he continues stalling the referee will stop the fight saying “PAROU”, and he will penalise the same, giving 2 points for the other, and both athletes will return to their feet at neutral positions. With the possibility of disqualification on the next offence

F-) NOTE: A penalty with immediate loss of 2 points occurs when an athlete runs from the ring in order to avoid a sweep that the referee considers would be completed, or when the athlete flees the ring in order to avoid a lock that has not yet been completed and not engaging in the article "E" for disqualification.

)-UNCONSCIOUSNESS

One of the 2 opponents is defeated after losing consciousness by any of the valid moves: strangling, pressuring, or take downs, or accidents in which the adversary has not committed any foul worthy of disqualification.

4-) POINTS:

1º POSITIVE POINTS

The competition through its nature makes the athletes use their technical abilities attempting to finish or neutralize their opponents. The point is the superior technique displayed durring the match by putting the positions and negative points on the adversary.

IMPORTANT

The athlete cannot have score new points when he is in a position where he recieved points previously, changes position intentionally and returns to the same position.

Example: For knee on the belly and switching sides, there will be no new

points awarded.

The fight can be an ascending condition for technique, looking to dominate the adversary, working to finish the opponent.

No points will be marked for the athlete who is attaining a position while in a submission. Points will only be awarded after the submission is

completely defended.

Example: When one athlete is mounted on his opponent but is in a guitine the points of the mount will be awarded only when the submission is defended.

The order of the referee

The positions sought technically and which are presented with importance in terms of strategy of the fighter and the finishing technique. If there is no finish the positions established will be translated into points to determine the winner.

Positioning: (Ordered by the referee)Positions are achieved through proper technique,. If there is no submission at the end of a match, the athlete gains victory by scoring more position points than his opponent.



A-) TAKE DOWNS: Any kind of knocking down the opponent or being taken down on his back side, 2 points. If the athlete is thrown to the ground and does not land on his back, the thrower must pin him to the ground in the same position for at least 3 seconds to gain the points of the take down.

Observation 1: the take down that lands outside of the fighting area and on to the security area will be valid as long as the athlete that applied it stood with both feet in the fighting area while making the take down.

Observation 2: If the athlete has one of his knees on the ground and is taken down, whoever applied the take down will be awarded 2 points as long as he has both his feet on the ground. If the athlete has both his knees on the ground and is knocked down the standing athlete will have to pass to his side and maintain this position to receive an advantage.

Observation 3: When the athlete attempts the double leg and the opponent sits on the floor and executes a sweep, the athlete who attempted the takedown will not receive points, but the one who executed the sweep will.

Observation 4: When a competitor throws his opponent and ends up in a bottomposition the competitor throwing will receive 2 points and the opponent on top will receive an advantage. If the competitor executing the throw lands in his opponents guard and is swept, both will receive 2 points.



B-) PASSING THE GUARD: Is when the athlete that is above his adversary or in between his legs, moves to his opponent’s side, establishing a perpendicular or longitudinal position over his adversary’s trunk, dominating him and leaving him no space to move or to escape the position—if even is on his side or back. 3 points NOTE: if the athlete that is underneath avoids the move by getting to his knees or standing up, the initiative will not be awarded 3 points but will be awarded an advantage.



C-) KNEE ON THE BELLY: When the athlete on top puts his knee on his adversary’s stomach, holding his collar or sleeve and belt with his other leg towards his adversary’s head: 2 POINTS.

OBS: if the athlete that is underneath does not allow his adversary to put his knee down onto his belly and if the one on top does not establish the position completely, it will not be awarded 2 points but an advantage.



D-) THE MOUNT: is when the athlete sits on his opponent’s torso; the opponent can be lying on his stomach, side or back. The one mounted can be on top of one of his opponent’s arms, but never on both. It will also be considered a mount if he has one knee and one foot on the ground, 4 POINTS.

OBS: no points will be awarded if his feet or knees are on his opponent’s leg. Also if an athlete applies a triangle while in the guard and in so doing lands mounted on his opponent, it will be considered a sweep, not a mount. (See the Guard)

E-) THE BACK GRAB: Is when the athlete grabs his adversary’s back, taking hold of his neck and wrapping his legs around his opponent’s waist, with his heels leaning on the inner side of his opponent’s thighs, not allowing him to leave the position.4 POINTS. NOTE: the points will not be awarded if both heels are not properly positioned on the inner part of the adversary’s thighs.Also be considerea back if the athlete has the leg over one arm of the will opponent but never over grab both arms, in this case no points will be awarded.

F-) THE SWEEP: is when the athlete that is underneath has his opponent in his guard(in between his legs ) or the half guard (having one of his adversary’s legs between his) and is able to get on top of his adversary by inverting his position. 2 POINTS.

Observation 1: it will not be considered a sweep if the move does not begin from inside the guard or half guard.

Observation 2: When the athlete sweeping advances his position to the back of his opponent during the attempted sweep, he is awarded 2 points.

Observation 3: If starting in a guard position, an athlete attempts a sweep and both athletes return to their feet and the competitor attempting the sweep executes a takedown remaining on top, he will be awarded 2 points.

PONTOS CUMULATIVOS

2º – NEGATIVE POINTS: (PENALTIES)

Are penalties given to the athlete after committing a third offence .i.e. avoiding engaging, staling or not seeking ways to finalize the fight.

Stalling: In case the athlete make the classic nstalling on the crosside or North South position without seeking ways to submit

Holding the opponent, standing up, or any position designed to stall. Noticing this the referee will request that 20 seconds be marked and say “LUTE”, making the gesture. At the end of the 20 seconds if the athlete hasn’t changed his position or shown visible signs of engagement, the referee say again “LUTE” and make the same gesture, penalising the atlhete and giving an advantage for the other, if he continues stalling the referee will stop the fight saying “PAROU”, and he will penalise the same, giving 2 points for the other, and both athletes will return to their feet at neutral positions. With the possibility of disqualification on the next offence

V- ADVANTAGES:

It is considered an advantage when the athlete attempts but does not complete any of the fundamental moves of the fight; i.e. sweep, take down, submission etc.;

• Advantages through takedowns: When there is a visible loss of balance in which the adversary nearly completes the takedown. A visible loss of balance durring an attempted throw will also result in an advantage.

• During closed guard (when the athlete on the bottom has his legs wrapped around his opponent’s waist):

A-) The one on top will earn the advantage by being on the offensive, trying to dominate his adversary’s guard (pass the guard). For the referee to consider it an advantage, the athlete that is on top must come close to passing the guard, forcing his adversary to exert energy to regain position e.g. half guard, almost immobilizing, etc.

B-) The one underneath will earn the advantage if he almost sweeps his opponent, putting him in a dangerous position, as well as when he attempts a lock that forces his opponent to defend. NOTE: for the sweep attempt to be considered worthy of an advantage the athlete underneath must open his legs.

When there is a tie situation on the scoreboard, it is up to the referee to decide if he will award an advantage, using the following judgments:

•Advantages will be awarded during standing fights or on the ground if the athlete attempts a technique with more aggressiveness and initiative, trying takedowns , other finalizing moves during the fight. Or showing that he dominate the fight most of the time by putting the opponent on the defensive

• Advantages through takedowns: When there is a visible loss of balance in which the adversary nearly completes the takedown. A visible loss of balance durring an attempted throw will also result in an advantage.

•Advantages will be awarded during ground fighting if the athlete attempts a technique and puts his adversary on the defensive.

ARTICLE 6º - RESTRICTIONS

• In all catagories the central referee has the athority to stop a match when either of the competitors is in danger of serious bodily harm as a result of a submission and award the victory to competitor applying the submission.

• Cervical locks or neck cranks are not allowed in any category except for chokes in the juveniles or adult divisions in all belts.

• Athletes under 18 (Juveniles) are only allowed to compete in the open class if they are middle weight or heavier.

• Wrestling shoes or any type of shoes, head gear, shirts under the gi (except for girls) and any kind of protectors that can alter the outcome of the match in any way are not allowed in competition.

• In childrens divisions between 4-15years, when a competitor is executing a triangle and the opponent stands up it is the referees obligation to stand in a position to protect both athletes, specifically to reduce the risk of cervical damage.

• FROM 04 THROUGH 12:

SLAM FROM THE GUARD

BICEPS LOCK

WRIST LOCK

TRIANGLE PULLING THE HEAD

FOOT LOCKS OF ANY KIND

KNEE LOCK, LEG LOCK

CERVICAL LOCK (ANY KIND)

FRONTAL NECK CRANK

EZEQUIEL

CALF LOCK

OMOPLATA ( SHOULDER LOCK)

FRONTAL GUILLOTINE

SCISSORS TAKEDOWN

HEEL HOOK

FROM THE AGES OF 13 THROUGH 15:

SLAM FROM THE GUARD

BICEPS LOCK

WRIST LOCK

TRIANGLE PULLING THE HEAD

FOOT LOCK S(ANY KIND)

KNEE LOCK, LEG LOCK

CERVICAL LOCK(ANY KIND)

FRONTAL NECK CRANK

EZEKIEL

CALF LOCK

SCISSORS TAKEDOWN

HEEL HOOK

AGES 16 TO 17

SLAM FROM THE GUARD

LEG LOCKS

CERVICAL (only without chokes)

BICEPS LOCK

CALF LOCK

WRIST LOCK

MATA LEAO WITH FOOT

SCISSORS TAKEDOWN

HEEL HOOK

FROM ADULT THROUGH SENIOR (BLUE & PURPLE BELT)

MATA LEO WITH FOOT

SLAM FROM THE GUARD

LEG LOCKS

CERVICAL(only without chokes)

BICEPS LOCK

CALF LOCK

SCISSORS TAKEDOWN

HEEL HOOK

FROM ADULT THROUGH SENIOR (BROWN AND BLACKBELT)

SLAM FROM THE GUARD

CERVICAL LOCK(only without chokes)

SCISSORS TAKEDOWN

HEEL HOOK

ARTICLE 7º - HYGIENE

A. The kimono must be washed and dried with no unpleasant odors.

B. Toe and fingernails must be cut short and clean.

C. People with long hair must keep their hair from interfering with there opponent or themself during the match.

D. Athletes are not permitted to paint there hair with spray and may be disquallified by the referee by doing so

ARTICLE 8º - KIMONO

COMPETiTORS ARE REQUIRED TO USE KIMONOS UNDER THE FOLLOWING SPECIFICATIONS

A. Constructed of cotton or similar material and in good condition. The material may not be excessivly thick or hard to the point where it will obstruct the opponent.

B. Colours may be black, white or blue, no combined colors (white kimono with blue pants, etc.)

C. The jacket is to be of suficient length down to the thighs, sleeves must reach the wrist with arms extended in front of the body. The sleeve should follow the oficial measures according to CBJJ, and IBJJF.From the shoulder to the wrist.

D. Belt width 4-5cm, with colour corresponding to rank tied around the waist with a double knot , tight enough to secure the kimono closed.

E. Athletes are not permitted to compete with torn kimonos, sleeves or pants that are not of propper length or with t-shirts underneath the kimono (except in the female divisions).

F. Is not allowed to use paint kimonos, except for the teams.

Competitors must abide by the hygiene and kimono specifications in order to compete, otherwise the opponent will be considered the winner.

ARTICLE 9º - AGE CATAGORIES

PRÉ-MIRIM - 4,5,6 years

MIRIM - 7,8,9 years

INFANTIL -10,11,12 years

INFANTO-JUVENIL - 13, 14, 15 years

JUVENIL - 16 and 17 years

ADULTO - 18 to 29 years

MASTER - 30 to 35 years

SENIOR I - 36 to 40 years

SENIOR II - 41 to 45 years

SENIOR III - 46 to 50 years

SENIOR IV - 51 to 55 years

SENIOR V - 56 ........ years

ARTICLE 10º - FIGHT DURATIONS CHAMPIONSHIP TIMES:

-PRE-MIRIM ( 4, 5 and 6 years old) – 2MIN

-MIRIM ( 7, 8 and 9 years old)– 3MIN

- INFANTIL ( 10, 11 and 12 years old) – 4MIN-

- INFANTIL-JUVENIL ( 13, 14 and 15 years old)– 4MIN

- JUVENIL( 16 and 17 years old) – 5MIN

ADULT: (18 – 29)

A. WHITE- 5MIN

B. BLUE- 6MIN

C. PURPLE -7MIN

D. BROWN- 8MIN

E. BLACK- 10MIN

MASTER30-35)

A. BLUE -5MIN

B. PURPLE -6MIN

C. BROWN- 6MIN

D. BLACK- 6MIN

SENIORover 35 according to the tournament)

A. BLUE -5MIN

B. PURPLE- 5MIN

C. BROWN- 5MIN

D. BLACK- 5MIN

ARTICLE 11º- Awarded points according to the athletes classification

a-) First place: 9 points

b-) Second place: 3 points

c-) Third place: 1 point

ARTICLE 12º- When there is a tie situation between teams in a tournament

a-) Larger number of gold medals

b-) Larger number of silver medals

c-) Higher rank champion

d-) Heavier champion

ARTICLE 13º- DIRECTION AND DECISION

1. All those that will be in an official function in the competition such as:

technicians; professors; directors; time keepers; or other officials. Other

unofficial people giving instructions from inside the dedicated area of competetion will warrant disqualification of the competitor.

2. In case the two athletes are accidentally injured and unable to continue during the final match the result will be :

A. If points or advantages are confirmed they will determine the winner.

B. If no points or advantages exist the result will be a draw.

3. If the two athletes stand from a position on the ground in any situation the judgement will be equal to that if standing.

4. For the final matches there will be a maximum of twice the rest period for the athletes.

5. For the final match the competitors will be allowed two opportunities to make weight.

6. In case of only two athletes on the bracket and one of the competitors does not show up for the final match the athlete present will be awarded the win and the competitor not present will not receive a medal or classification.

7.In case the athlete is attempting to pass the guard and attempts a footlock without success with the adversary sitting up, the competitor on top will receive2 points after he defends the attack and keeps the positon for at least three seconds In addition if the competitor attempting the submission, puts the opponent in visible danger he will receive an advantage point.

8. In case that the atlhetes weitgh with one kimono and change it for the fight they will disqualified, except in case that the referee tell him or her to change the kimono, but it must be mesure again when the referee looks is necessary.

9. Now a days we have the local that is possible to use the patchs and thers corrects positions, they are.


ياسلام بقى لو واحد جدع يقوم بالترجمة
عشان حضراتكم عارفين طبعا ان ثقافتى ألمانى :shiny01:

 

شكرا كابتن كرم واعتقد انه لو كان مترجما لعمت الفائده بصوره اكثر

 

ولايهمك ياكابتن كرم صلاح
هذه الترجمة
-----------------
الإدارة الفنية للأنظمة وقواعد المصارعة اليابانية

المصارعة اليابانية البرازيلية الكونفيديرالية التقني
إدارة أنظمة وقواعد المصارعة اليابانية

المصارعة اليابانية هي أقدم فنون القتال وأكمل فن الدفاع عن النفس. ومنشئها ويجري تماما للجدل ، فقد نسبت إلى الهند أولا ، ثم الصين واليابان والبرازيل والتي أصبحت متفوقة على سائر أساليب المصارعة اليابانية ، مما يجعل من البرازيل في العالم وسط هذا الفن الثمينة. رياضة المصارعة اليابانية تنافسية يبرز الجانب الرياضي حيث يدل على سلامته البدنية و النفسية ، والتقنيات ، وقدراتهم مع هدف جعل منافسه على الخضوع.

التحركات الصحيحة هي تلك التي تسعى إلى تحييد ، شل ، وخنق وتطبيق أي نوع من الضغط على التواء المفاصل ، وكذلك هدمت أحد معارض يتخذ من قبل القاعدة. ولكن هناك تحركات غير الصحيحة التي تعتبر غير قانونية : عض الشعر الانسحاب ، الأصابع العالقة في عيون الأنف أو من أحد المعارض ، وضرب المعارضين والأعضاء التناسلية ، والتواء الأصابع ، وغيرها من المكاسب خطوة ميزة غير عادلة مع استخدام واحد / بقبضة اليد والقدمين والمرفقين أو رئيس. وعلاوة على ذلك ، ومسابقات هي شريان الحياة للرياضة ، بل هو الجانب الأهم بالنسبة لجميع أولئك المعنيين بصورة مباشرة أو غير مباشرة. لكن النصر لن يتم منح بأي ثمن ؛ اللعب النظيف الرئيسي يجب أن يكون المبدأ التوجيهي).

السلوك الأخلاقي هو ما يعطي مصداقية الرياضة والأمن الدوليين ، والعوامل التي لا غنى عنها لرياضتنا. إلا من خلال وضعنا هذه الرياضة في البرازيل ويحولها إلى مذهلة الرياضة. لذلك ، لأننا نأمل في أن تكون جزءا من أكبر وتظهر على سطح الأرض ، ودورة الالعاب الاولمبية ، لا بد لنا من البقاء على المصارعة اليابانية باعتبارها قابلة للحياة العصرية الرياضة.

هذه القواعد الرياضية الدستور. تضمنت للمعنيين : من الرياضيين والمدربين والمعلمين والمديرين ، وحتى مساعدة الجمهور. وبسبب هذا ، لدينا مسؤولية لانجاز وتحقيق ما يلي اللوائح ، وذلك فقط سنتمكن من تحقيق هدفنا المتمثل في جعل المصارعة اليابانية على قائمة الالعاب الاوليمبية.

المادة 1 º -- مجال المنافسة :

المسرح الذي تجري المنافسة ستكون مكونة من 2 أو أكثر من مناطق القتال ، وتحيط بها كل دعم مساعدي الحكام وقت السلم ، والمفتشين ، وأفراد الأمن والإدارة تأديبية منسقين معينين من قبل ، مع القدرة على الانضباط أي غير أخلاقية سلوك المدربين ، والمعلمين ، والحكام ، أو غيرهم من المساعدين قد تعوق التقدم في هذا الحدث.

محاربة مناطق كل منطقة (عصابة) ويجب أن يتكون من عدد لا يقل عن 64 مترا مربعا و 100 مترا مربعا المشدد. هذا المجال وسيتم تقسيمها إلى مجالين : المجال الداخلي مؤلفة من لا يقل عن 18 tatames (الحصير) من اللون الاخضر. على سبيل المثال ، والخارجي للمنطقة ، وأمن المنطقة تتألف من 14 الصفراء tatames أو أي لون أخضر إلا.
؟؟؟؟: منتديات القتال للفنون القتالية http://www.algetal.com/forum/showthread.php؟p=15833

المادة 2 º -- المعدات


توجيه الجدول : الجدول أن تنسق وتوجه من المهام والمناصب على المنافسة ، هو واحد التي تحكم مذيع للحدث ، والسلطة المختصة ، بل سيوضع امام كل حلقة ستبقى. موازية لتوجيه الجدول الكراسي للحكام ، وبين من يأخذ علما ، إلا أنها قد تحتل هذه الكراسي). إلى جانب الحكام الكراسي هو كرسي تحتلها المفتش من الحكام. ومن واجب المفتشين للتأكد من حسن سير التحكيم ، وكذلك لفحص وثائق تفويض من الرياضيين المشاركين.

A. الكراسي والطاولات :

لا بد من وضع استراتيجية الى جانب القائم competetion أفضل للمنطقة والتقييم من كل مباراة.

B. مجلس نقاط :

في كل مجال من مجالات التنافس وجود اثنين من لوحات تسجيل ، مما يدل على درجة أفقيا والواقعة خارج الجدول ، بسهولة ويعتبر الحكم ، لجنة والمتفرجين.

C. الساعات التوقيتية :

إلزامية لتتبع مدة المباريات والاحتياطي الوقت.

المادة 3 º -- الحكام :

فإن حصيرة الحكم هو السلطة العليا على الحصير ، وتجريد السلطة المنافسين خلال المباراة. لا يمكن لأحد أن نقض قراره. في حالات خاصة يمكن للاتحاد CBJJ مراجعة ونقض قرار الحكم اذا كان هذا القرار الجائر. الحكم يساعده في ذلك الوقت حارس المرمى في المباريات. في الحالات التي يكون فيها غير قادر على حكم نفسه ويظهر أن يواصل الحكام بسبب الأخطاء الواضحة ، ومفتش للحدث لديها السلطة ليحل محله.

خلال المباراة الحكم المركزي هو دائما توجيه منافسه الى وسط الحلبة. في الحالة التي تكون فيها المنافسة من الخروج من الحدود خلال المباراة الحكم سيدعو "PAROU" في الوقت نفسه الحكم سنفعل لفتة وفقا للقيادة ، ويجب أن يعقد competitiors موقفهم من دون حركة. الحدث ذاته سيحدث عندما 2 / 3 من منافس على جثة خارج الحدود. فإن réfère يمكن أن يساعده في ضبط الوقت في نقل الرياضيين الى وسط الحلبة. الحكم في القضية وضبط الوقت غير قادرة على نقل الرياضيين الى وسط الحلبة ، وسيطلب من الرياضيين التراجع الى المركز ، وتستمر من نفس الموقف.

الحكم لن تسمح للتدخل من الخارج خلال المباراة. فريق طبي أو ممرض لن يسمح على حصيرة في الحكم التقديرية.

خلال المباراة ، أو الحكم على الأشخاص وسجل الجدول غير مسموح التحدث مع competetors هذه ستنفذ بكل دقة.

انتهاء وقت سيحدده ضبط الوقت خلال المباراة. فإن timekeper يخطر سنترال الحكم على الفور ، مع الإشارة السمعية والبصرية.

بعد الجدول يعطي اشارة المباراة ، ان المباراة قد انتهت ، والحكم ميزة يمكن أن تشير إلى المقاتلين من أجل محاولة تقديم أو لمحاولة إقامة dominane دون الحفاظ على موقف للقيام بما يلزم من الوقت ، باستثناء اتخاذ بسبب التخفيضات athetes لا حاجة إلى إنشاء موقع على جائزة dominenet نقطة.

القضاة سوف الجدول تفعيل الحكم على سجل فتات. الجدول سيكون رسميتين مع لوحات تسجيل درجات الأخضر والأصفر والأبيض ، وبطاقات لتسجيل النقاط والمزايا.

ويلاحظ اتخذت هي من مسؤولية من scorekeepers. قد لا يلاحظ تغير ويجب أن تقرأ بالضبط ما يمليه الحكم المركزي والتي لا يمكن تغييرها.

OBS : ووفقا للاتحاد البرازيلي لوائح جيو Jitsu سيكون هناك 3 حكام لكل حلقة. عندما مباراة في العمل ، والمعايير هي 'sas.following.

1. إلى جانب الحكام على قدم المساواة سلطة مركز الحكم. هذا
يعني جميع الحكام يمكن ان الكلمة 3 نقاط والمزايا وكذلك العقوبات.
2. منح النقاط و / أو العقوبات ستستند اثنين من الحكام
against.one - ".. حكم الاغلبية".
3. في المثال أن ثلاثة حكام منقسمون على الكلمة ،
القرار ستقع في وسط النداءات الثلاثة. ت : مركز الحكم
جوائز 3 نقاط للحراسة تمر ، وهي واحدة من جانب الحكام الجوائز ميزة بينما في الجانب الآخر ، لا يمنح الحكم. الدعوة إلى أن يكون لنا ميزة ، لأن ذلك هو مقرر بين الطرفين.

الهام : أي كل والوضع لا يمكن أن يحددها الدليل وتترك لتقدير الحكام.

موقف وظيفة من الحكم المركزي :

الحكم المركزي هو البقاء في ميدان القتال. توجيه مكافحة يحدد النتائج ، certifyng القرارات الصحيحة في تسجيل التنسيب.

الحكم المركزي لأول ahlete على سجادة خضراء وصفراء حزام لتحديد وضعه على الجانب الأيمن ، في حالة الرياضيين kimonos هي نفس الألوان. رياضي أخرى يجب أن يبقى على الجانب الأيسر ، وبعد أن تكمل ، والحكم ستبدأ المعركة قائلا "COMBATE"!

إلقاء التقنيات من المنافسين ، وبأمر من الحكم المركزي ، وسوف يلاحظ على اللوحة أو على الأوراق الرسمية للتسجيل من قبل سوى على تسجيل المنجزات المقابلة نقطة. في حال التعادل في النقاط وتسجيل المنجزات المزايا التي سترفع الأعلام اثنين معا في وقت واحد. ومن ثم ، فإن الحكم سيكون análize الذي كان مقاتلا مع preformance بين أفضل وفقا لقواعد والذي منح الفوز لمقاتلة مصممة على أن تكون أكثر عدوانية في تحقيق النصر في المعركة. لن يكون هناك وتوجه في اي حال. الحكم المركزي الذي سيقرر من هو الفائز وقراره مطلق.

الحكم المركزي الذي سيشرف على ان كل شيء صحيح ، فعلى سبيل المثال : الدائري ، والمعدات ، ونظام المعلومات الجغرافية ، والنظافة ، والمسؤولين ، وما قبل بدء المعركة.

الحكم أنه لا يجب أن يصدق الجمهور المصورين أو أي شخص آخر في أي posiction هي التي يمكن أن تتداخل مع المخاطر أو ايذاء المنافسين.

كيفية قفل لوحة النتائج

وسجل بورد هذه نقطة

4 نقاط -- تتزايد ، في انتزاع

نقطة 3 -- وفاة الحارس

نقطة 2 -- اتخاذ الهبوط ، وعمليات المسح والركبة على البطن

-1 ، -2... -- العقوبات

1 ، 2 ، 3... -- المزايا

4
3
2
-1
1



يتصاعد
____________

عودة اغتصاب


وفاة حارس
تأخذ في الهبوط
____________

المسح
____________

في الركبة على البطن



العقوبات



مزايا


الحكم يبدو لأول نقطة بعد لمزايا وآخر ما فعله هو قفل للعقوبات. هذا هو النظام التي يمكنك استخدامها لتفسير هذه اللوحة ، وإذا كانت هذه الحالات بعد الحرب continus أ drow الحكم سيحكم كيف هو الفائز.

غي المدقق

معهد جوته فاحص يتحقق قبل الحرب أن المنافسين قلصت الأظافر ، والمجهزة بشكل صحيح من قبل مسؤول CBJJ أداة قياس ويؤكد أن جي لون وحالة الحزام مناسبا لمنافس.

حجم الأداة

المادة 4 º -- الإيماءات

الحكم المركزي الذي سيجعل فتات المبين أدناه ، وفقا للإجراءات مع :

لفتات للجميع ، فإن الحكم المركزي سيرفع يده تشير إلى تلقي رياضي يسجل مع نظيره armband وفقا للون من الرياضيين

جي أو الملونة التي تشير إلى الحزام.

خذ - هبوطا ، والاحتلالات والركبة على البطن : الحكم رفع يده تشير سجل الرياضي لون وبرصيد نقطتين.

إصدار الحارس : الحكم رفع يده تشير سجل الرياضيين اللون وبرصيد ثلاث نقاط.

جبهة جبل الظهر وجبل الظهر استيلاء : الحكم سيرفع يده تشير سجل الرياضيين اللون وبرصيد أربع نقاط.

بين العقوبات : الحكم ستتحول يديه واحدة فوق الأخرى مع كل من القبضات المغلقة بعد أن يشير لون compeditor للعقاب وتمنح ميزة لمقاتلة أخرى.

بين المزايا : مزايا الحكم الاشارات مع ذراع تمتد إلى الخارج كاسحة على المستوى الأفقي الطائرة مع sholder.

- interuption وبالنسبة للحرب : الحكم يفتح ذراعيه معا على المستوى الأفقي الطائرة مع sholder.

لانقطاع خلال فترة الحرب : الحكم يضع يديه واحدة فوق الأخرى في تشكيل "راء" ، مما يشير الى ضبط الوقت لوقف ذلك الوقت.

لتنحية : الحكم يرفع ذراعيه وتعبر منها ، بعد ذلك ، ويشير إلى أنه غير مؤهل رياضي.

- الاقلاع أ منح النقطة : الحكم يرفع ذراعه انه اعطى نقطة وموجات يده.

-- التوقف :

-- لبدء المعركة واحدة :

المادة 5 º -- محاربة النتائج :

هناك أبدا التعادل. نوبات فستبت :

1 تقديم

2 فقدان الأهلية

3 - غيبوبة

4 نقاط

5 مزايا

1) -- تقديم : تقديم يحدث عندما تقنية القوات معارضا في قبول الهزيمة عن طريق :

1 --) مع الاستفادة من النخيل ضد خصمه أو الكلمة على نحو جلي ،

2 --) مع الاستفادة من قدميه على الارض (اذا كان غير قادر على استخدام يديه)

3 --) الطالبة شفهيا على الحكم ان يتوقف القتال (اذا كان لا يمكن الاستفادة من يديه أو قدميه)

4 --) يطلب فيها أن تكون الحرب انتهت رياضي يحصل اذا اصيب او يشعر عاجزة أو غير مستعدة بدنيا أيضا :

5 -- (الحكم نهاية الحرب قد منح الفوز لتلك التي تطبق في حال القفل قفل يرى يجري تطبيقها على الوجه الصحيح ، والمؤكد ان الرياضي يتعرض لأضرار جسدية خطيرة.

6 -- (مدرب واحد من الرياضيين قد طلب أن تكون الحرب انتهت إما عن طريق توجيه نفسه إلى الحكم أو عن طريق إلقاء منشفة في حلقة لأي سبب من الأسباب

7 -- (عندما الرياضي تحت تقديم موقف والصراخ أو يقول "منظمة العفو الدولية" ، وسوف تكون هي نفسها كما لو أنه الصنابير.

الحكم قد ينتهي القتال عندما قامت واحدة من الرياضيين قد أصيب أو الطبيب فحص يثبت انه غير قادر على الاستمرار. اذا حدث هذا ، فإن النصر سيكون لالخصم ما دام الضرر لم يكن بسبب السلوك عمدا من قبل جديرة التنحية.

عندما طلب hte رياضي التي eagerning caimbras ، سوف تكون هي نفسها كما لو أنه الصنابير.

(2) فقدان الأهلية

خطأ خطير :

1) خطأ غير خطيرة هي تلك التي تؤدي إلى فقدان الأهلية عاجلة من جانب الحكم.

أ) استخدام الافاظ النابية ، وشتم ، أو غيرها من أعمال المنافية للآداب عن عدم احترام للحكم أو أي من المساعدة العامة.

ب) عض الشعر الانسحاب ، ووضع الأصابع في العيون والأنف أو من أحد المعارض ، والتي تسعى إلى إلحاق الأذى عن قصد أو الأعضاء التناسلية استخدام بقبضة اليد والقدمين والركبتين والمرفقين ، ورؤساء أو مع نية لايذاء أو الحصول على ميزة غير عادلة.

سي) عندما المقاتلة له ثوب واسع فضفاض انفجرت أثناء الحرب ، والحكم سيوفر له مجموعة من الوقت لتغييرها. إذا كانت مقاتلة لا يغير في ذلك الوقت انه سيتم استبعادهم.

مد) المقاتلة يجب ارتداء السراويل القصيرة تحت ، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر التي قد تحصل على الدعوى unsowed أو تمزقها ، وإذا كان هذا يحدث ، ورياضي وسيقدم مجموعة زمنية يحددها الحكم أخرى للعثور على زوج من ارتداء السراويل . إذا كانت لا تستطيع تغيير الرياضي ضمن الوقت المحدد ، وانه سيتم على الفور تم استبعادهم.

التجارة الإلكترونية (عندما الرياضي وقد قدم لقفل وتجنب التنصت يدير بها للخروج من الحلبة ، وسيتم على الفور تم استبعادهم. في مثل هذه الحالات عندما يعتبر خطأ تقني ، وليس تأديبية الطباع ، الجاني قد يعود الى المنافسة على مكافحة المطلق أو التقسيم في حالة وجود شريحة من ثلاثة.

إف) وعند وقوع أي رياضي حكم المادة

خطأ ليست من الخطورة :

العقوبات :

-- في أول جريمة المجرم وسيقدم تحذير شفوي.

-- وفي الثانية جريمة المجرم الخصم سيقدم ميزة.

-- وفي الثالثة جريمة المجرم الخصم سيقدم نقطتين.

-- بعد ثالث جريمة الحكم يجوز تجريد أي رياضي للخطأ.

أ) الرياضي انه سيسمح فقط للالركوع بعد اتخاذ اجراء من معارضيه ثوب واسع فضفاض.

ب) عند أي من الرياضيين إلى إدارة واحدة من الجسم من عصابة لتجنب القتال ، أو الفرار من القتال في الميدان في حين بالزحف أو المتداول خارج الحلبة أو الوقوف لتجنب الدخول أو عمدا من يخرج من الحلبة لكسب الوقت .

سي) عندما يتجنب الدخول رياضي من قبل اقلاعها له ثوب واسع فضفاض ، أو من خلال السماح لها أن تكون أقلعت مع نية لوقف القتال للسماح لنفسه الراحة أو لتجنب هجمات خصمه.

مد) عندما تدرج رياضي أصابعه داخل الأكمام أو السراويل ، أو مع كل من يديه على خصمه الحزام.

التجارة الإلكترونية (متى رياضي أكشاك الحرب ، وعقد خصمه ، لا تسعى للدخول فيه ، أو الحصول على عروض في الحرس ، على رأس أو ذيل.

عقد الخصم ، واقفا ، أو أي موقف تهدف الى المماطلة. يلاحظ في هذا الحكم أنه سيطلب 20 ثانية وتتسم يقول "لوت" ، مما يجعل هذه البادرة. في نهاية ال 20 ثانية في حال رياضي لم يغير موقفه أو تظهر علامات واضحة للاشتباك ، والحكم من جديد ويقول "لوت" وجعل نفسه لفتة ، فإن معاقبة atlhete ويعطي ميزة لغيره ، وإذا كان لا يزال توقف الحكم سيوقف القتال قائلا "PAROU" ، وسوف يعاقب نفسه ، مع إعطاء 2 نقطة لأخرى ، على حد سواء وسوف يعود الى الرياضيين أقدامهم في مواقف محايدة. مع امكانية تنحية المقبل على جريمة

إف) ملاحظة : عقوبة فورية مع فقدان 2 نقطة يحدث عندما يتعارض مع اي رياضي من الحلقة لتجنب تمشيط ويرى أن الحكم سوف تكتمل ، أو عندما يفر الرياضي العصابة تفاديا لقفل له لم تكتمل بعد ، وليس الانخراط في هذه المادة "هاء" ، لعدم صلاحيتهم.

) غيبوبة

2 واحد من المعارضين لهزيمة بعد ان فقد وعيه من قبل أي من الخطوات الصحيحة : خنق ، والضغط ، أو هبوطا ، أو الحوادث التي الخصم لم يرتكب أي خطأ يستحق التنحية.

4 --) :

1 º نقاطا ايجابية

المنافسة من خلال طبيعة يجعل الرياضيين استخدام القدرات التقنية في محاولة لإنهاء أو تحييد خصومهم. هذه النقطة هي تقنية أعلى عرض خلال المباراة ايصال المواقف والسلبيات على الخصم.

مهمة

اللاعب لا يمكن تسجيل نقاط جديدة عندما يكون في وضع يمكنه من حيث حصل على نقطة في السابق ، وتعمد تغيير موقفها والعودة إلى الوضع نفسه.

مثال : للحصول على الركبة على جانبي البطن والتبديل ، لن يكون هناك جديد

النقاط الممنوحة.

الحرب يمكن أن يكون شرطا لصعود التقنية ، تتطلع للسيطرة على الخصم ، والعمل على الانتهاء من الخصم.

أي نقطة سيخصص للرياضي هو تحقيق وضع يسمح لها أثناء وجوده في أي طلب. نقاط فقط بعد تقديم منح هو

دافع تماما.

مثال : عندما شنت هو رياضي واحد على منافسه لكنه في guitine نقاط الجبل لن يمنح إلا عند الطلب ودافع.

ترتيب الحكم

مواقف سعى فنيا والتي عرضت من حيث الأهمية الاستراتيجية للمقاتل ، والانتهاء من هذه التقنية. إذا لم يكن هناك الانتهاء من إنشاء مواقع ستترجم النقاط لتحديد الفائز.

المواقع : (مصنف من الحكم) وظائف وتتحقق من خلال تقنية. إذا لم يكن هناك عرض في نهاية المباراة ، وفوز الرياضي المكاسب سجل عددا اكبر من النقاط من موقف خصمه.



أ) أن تتخذ داونز : أي نوع من هدمت الخصم أو يسحب على ظهره الجانب 2 نقطة. إذا ما هو رياضي القيت على الارض وليس الأرض على ظهره ، ويجب على قاذف يعلقون له على الأرض في نفس الوضع لمدة لا تقل عن 3 ثوان للحصول على النقاط للإنزال.

ملاحظة 1 : إنزال بأن الأراضي خارج منطقة القتال ، وعلى أمن المنطقة لن يكون صحيحا ما دام رياضي أن تطبق عليه كل من القدمين في منطقة القتال في الوقت الذي تتخذ.

ملاحظة 2 : إذا كانت رياضي واحد من ركبتيه على الارض وأخذ بانخفاض ايا طبق إنزال ستمنح 2 نقطة طالما لديه كل من قدميه على الأرض. إذا الرياضي على حد سواء ركبتيه على الارض وترسيتها الدائمة رياضي يتعين احالة هذه المشكلة الى جانبه والمحافظة على هذا الموقف في الحصول على ميزة.

ملاحظة 3 : عندما يحاول رياضي مزدوج في ساقه والخصم يجلس على الارض وتنفيذ عملية تمشيط ، فإن الرياضيين الذين حاولوا takedown لن يحصل على النقاط ، ولكن الشخص الذي نفذ الاجتياح وسوف.

4 ملاحظة : عندما منافس يرمي خصمه وينتهي في bottomposition رمي المنافس ستتلقى 2 نقطة ، وعلى رأس المعارضين لن يحصل على مزية. إذا كان منافسا تنفيذ الأراضي في رمي معارضيه حارس واكتسح كل من سيتلقى 2 نقطة.



ب) اجتياز الحرس : هل فيه شيء رياضي أن خصمه أو بين ساقيه ، والتحرك لخصمه الجانب ، ووضع عمودي أو الطولي موقف الخصم فوق الجذع وتهيمن عليه ، ويترك له أي الفضاء للانتقال أو للهروب من الموقف ، حتى لو هو على الجانب أو الظهر. 3 نقاط ملاحظة : إذا كان هذا هو رياضي تحت يتجنب هذه الخطوة عن طريق الحصول على ركبتيه ، أو واقفا ، وهذه المبادرة لن تمنح 3 نقاط لكنه لن يمنح ميزة.



سي) في الركبة بطن : رياضي عندما يضع على رأس الركبة على الخصم في المعدة ، وفي يده قلادة أو الأكمام والحزام مع الساق الأخرى نحو خصمه الرئيسي : 2 نقطة.

OBS : إذا كان هذا هو رياضي تحت لا يسمح لخصمه في ركبته على أسفل بطنه ، وإذا كان على رأس واحد لا تثبت الموقف تماما ، وانها لن تمنح 2 نقطة ولكن ميزة.



مد (جبل : هو رياضي عندما يجلس على خصمه الجذع ؛ الخصم يمكن ملقى على بطنه ، وهذا الجانب أو الظهر. شنت واحدة يمكن أن يكون على رأس واحدة من خصمه الأسلحة ، ولكن أبدا على حد سواء. كما أنه يعتبر جبل واحد إذا كان قد قدم واحدة في الركبة وعلى أرض الواقع ، 4 نقاط.

OBS : لم يتم منح نقاط اذا قدميه أو الركبتين على خصمه ساقه. إذا كان أحد الرياضيين كما ينطبق مثلث أثناء وجوده في حراسة ، وذلك في الأراضي التي شنت على منافسه ، وسوف ينظر تمشيط ، وليس في الازدياد. (انظر حرس)

التجارة الإلكترونية (العودة المسكة : هل عندما رياضي الاستيلاء على خصمه ظهره ، تترسخ من رقبته وساقيه يلف حول الخصر خصمه ، مع نظيره في أعقاب يضغط على الجانب الداخلي من الفخذين خصمه ، وليس مما يسمح له بمغادرة position.4 نقطة. ملاحظة : النقاط التي لن تمنح إذا كان كلا عقب ليست في وضع يمكنها على الجزء الداخلي من الخصم thighs.Also يكون considerea الرياضي اذا فقد ساقه أكثر من ذراع إرادة الخصم ولكن لا يزيد على الاستيلاء على الأسلحة على حد سواء ، في هذه الحالة لا يتم منح نقاط.

إف) الاجتياح : هو عندما يكون ذلك تحت رياضي وقد منافسه في الحرس (في ما بين رجليه) ، أو نصف الحارس (بعد خصم واحد من بين قدمي الحارس) ، وقادرة على الحصول على أعلى رأسه الخصم عن طريق عكس موقفه. 2 نقطتان.

ملاحظة 1 : لن يعتبر الاجتياح إذا لم يبدأ التحرك من داخل أو نصف حارس الحرس.

ملاحظة 2 : عندما الرياضي التقدم الكاسح لموقفه من الجزء الخلفي من منافسه خلال محاولات الاجتياح ، فهو يمنح 2 نقطة.

ملاحظة 3 : إذا كان ابتداء من حارس الموقف الرياضي محاولات تمشيط والرياضيين على حد سواء من العودة إلى أقدامهم ومنافس محاولة الاجتياح takedown بتنفيذ ما تبقى من فوق ، انه سيتم منح 2 نقطة.

بونتوس CUMULATIVOS

2 º -- السلبيات : (العقوبات)

هي العقوبات لرياضي بعد ارتكاب جريمة ثالثة. أي تجنب الدخول ، أو عدم البوخ البحث عن سبل لوضع الصيغة النهائية لهذه المعركة.

توقف : في حال جعل رياضي كلاسيكي nstalling على crosside أو الشمال والجنوب في الموقف من دون البحث عن سبل لتقديم

عقد الخصم ، واقفا ، أو أي موقف تهدف الى المماطلة. يلاحظ في هذا الحكم أنه سيطلب 20 ثانية وتتسم يقول "لوت" ، مما يجعل هذه البادرة. في نهاية ال 20 ثانية في حال رياضي لم يغير موقفه أو تظهر علامات واضحة للاشتباك ، والحكم من جديد ويقول "لوت" وجعل نفسه لفتة ، فإن معاقبة atlhete ويعطي ميزة لغيره ، وإذا كان لا يزال توقف الحكم سيوقف القتال قائلا "PAROU" ، وسوف يعاقب نفسه ، مع إعطاء 2 نقطة لأخرى ، على حد سواء وسوف يعود الى الرياضيين أقدامهم في مواقف محايدة. مع امكانية تنحية المقبل على جريمة

الخامس المزايا :

وهو يعتبر ميزة عندما رياضي لكنه لا يحاول إكمال أي من الخطوات الأساسية للحرب ، أي حملة ، وإنزال وتقديمها وغير ذلك ؛

• المزايا من خلال takedowns : عندما يكون هناك وجود واضح في فقدان التوازن الذي الخصم نحو يكمل takedown. وثمة وضوحا وفقدان التوازن خلال محاولة القاء سوف تؤدي أيضا ميزة.

• وخلال حارس مغلقة (عندما رياضي على أسفل الساقين وقد لف حول خصمه الخصر) :

(أ) على رأس واحد وسوف يحصل من خلال ميزة على الهجوم في محاولة للسيطرة على خصمه الحرس الخاص (الحرس تمرير). الحكم لتنظر فيه مزية ، وهذا هو رياضي يجب أن يأتي على قمة قريبة من وفاة الحارس ، مما اجبر خصمه على بذل الطاقة لاستعادة الموقف مثلا حارس النصف تقريبا التعطيل ، الخ.

ب) واحد تحت يكسب ميزة اذا كان ما يقرب من الاحتلالات خصمه ، مما يضعه في موقف خطير ، وكذلك عندما يحاول قفل أن قوات للدفاع منافسه. ملاحظة : لتمشيط محاولة جديرة يعتبر ميزة اللاعب يجب فتح تحت رجليه.

عندما يكون هناك تعادل الوضع على هذه اللوحة ، والامر يرجع الى الحكام ليقرر ما اذا كان سيقوم بمنح ميزة استخدام الأحكام التالية :

• مزايا ستمنح خلال معارك دائمة أو على الأرض إذا كانت محاولات رياضي تقنية أكثر عدوانية والمبادرة ، وتحاول takedowns غيرها من وضع اللمسات الأخيرة على التحرك خلال القتال. أو يظهر انه يسيطر على مكافحة معظم الوقت عن طريق وضع الخصم على دفاعية

• المزايا من خلال takedowns : عندما يكون هناك وجود واضح في فقدان التوازن الذي الخصم نحو يكمل takedown. وثمة وضوحا وفقدان التوازن خلال محاولة القاء سوف تؤدي أيضا ميزة.

• مزايا ستمنح خلال القتال في الميدان الرياضي إذا محاولات تقنية ويضع خصمه على الدفاع.

المادة 6 º -- القيود

• في جميع فئات الحكم المركزي لديه athority وقف المباراة عندما أي من المنافسين في خطر من أذى جسدي بالغ نتيجة لطلب ومنح الفوز لمنافسه تطبيق تقديمها.
؟؟؟؟: منتديات القتال للفنون القتالية http://www.algetal.com/forum/showthread.php؟p=15833

• عنق الرحم أو عنق السواعد أقفال لا يسمح في أي فئة من فئات باستثناء الإختناقات في الأحداث والبالغين في جميع أقسام الأحزمة.

• الرياضيون تحت 18 (الأحداث) ويسمح لها فقط للمنافسة في فتح إذا كانت الطبقة المتوسطة أو أثقل وزنا.

• مصارعة الأحذية أو أي نوع من الأحذية ، ورئيس والعتاد ، قمصان تحت جي (ما عدا بالنسبة للبنات) ، وبأي نوع من حماتها التي يمكن أن تغير نتيجة المباراة بأي شكل من الأشكال ، ولا يسمح في المنافسة.

• الأطفال في انقسامات بين 4 - 15years عندما منافس بتنفيذ المثلث الخصم ويقف هو واجب الحكام على الوقوف في وضع يمكنها من حماية كل من الرياضيين ، وتحديدا للحد من مخاطر سرطان عنق الرحم الضرر.

• في الفترة من 04 إلى 12 :

انتقاد من الحرس

العضلة قفل

قفل المعصم

سحب رئيس المثلث

أقفال على الأقدام من أي نوع

قفل الركبة والساق قفل

عنق الرحم لوك (أي نوع)

الرقبة الأمامية الساعد

EZEQUIEL

قفل العجل

OMOPLATA (قفل الكتف)

أمامي مقصلة

المقص TAKEDOWN

كعب هوك

من عمر 13 إلى 15 :

انتقاد من الحرس

العضلة قفل

قفل المعصم

سحب رئيس المثلث

قفل دإ القدم (أي نوع)

قفل الركبة والساق قفل

عنق الرحم لوك (أي نوع)

الرقبة الأمامية الساعد

حزقيال

قفل العجل

المقص TAKEDOWN

كعب هوك

الأعمار 16 إلى 17

انتقاد من الحرس

الفريق أقفال

عنق الرحم (فقط دون الإختناقات)

العضلة قفل

قفل العجل

قفل المعصم

ماتا لياو القدم

المقص TAKEDOWN

كعب هوك

الكبار من خلال كبار (الزرقاء & بيربل حزام)

ماتا المدار الأرضي المنخفض القدم

انتقاد من الحرس

الفريق أقفال

عنق الرحم (فقط دون الإختناقات)

العضلة قفل

قفل العجل

المقص TAKEDOWN

كعب هوك

الكبار من خلال كبار (براون وBLACKBELT)

انتقاد من الحرس

عنق الرحم لوك (فقط دون الإختناقات)

المقص TAKEDOWN

كعب هوك

المادة 7 º -- ةفاظنلا

ألف ثوب واسع فضفاض لا بد من غسلها وتجفيفها من دون روائح غير سارة.

تو الأظافر وباء لا بد من قطع ونظيفة.

C. ذوي الشعر الطويل يجب أن تحافظ على الشعر من التدخل هناك معارض أو ذاتهما خلال المباراة.

D. الرياضيين ولا يسمح للطلاء بالرش مع وجود الشعر ، ويمكن الحكم بها disquallified بذلك

المادة 8 º -- كيمونو

المنافسين لاستخدام KIMONOS بموجب المواصفات التالية

A. تشييد أو ما شابه ذلك من القطن والمواد في حالة جيدة. المواد التي قد لا يكون من الصعب أو excessivly كثيفة لدرجة أنها لن تعرقل الخصم.

باء قد تكون الألوان الأسود والأبيض أو الأزرق ، أي الجمع بين ألوان (أزرق أبيض ثوب واسع فضفاض مع السراويل ، وما إلى ذلك)

جيم سترة إلى طول جيت من الأسفل إلى الفخذين ، ويجب أن تصل الأكمام الرسغ بالسلاح الممتدة أمام الجسم. أذرع يتبع الجريدة الرسمية الصادرة وفقا للتدابير CBJJ ، وIBJJF.From الكتف الى المعصم.

D. حزام بعرض 4 - 5cm مع اللون تقابل رتبة تعادل حول وسطه مع عقدة مزدوجة ، مشددة لتأمين ما يكفي من ثوب واسع فضفاض مغلقة.

E. الرياضيين لا يسمح للتنافس مع مزقتها kimonos ، الأكمام أو السراويل التي ليست سليمة ، أو طول مع قمصان تحت ثوب واسع فضفاض (باستثناء الإناث الشعب).

واو لا يسمح باستخدام الطلاء kimonos ، ما عدا بالنسبة للفرق.

المنافسين يجب الالتزام به والنظافة وثوب واسع فضفاض للمواصفات من أجل المنافسة ، وإلا سيتم النظر الخصم الفائز.

المادة 9 º -- الفئات العمرية

ميريم السابقة -- 4،5،6 سنوات

ميريم -- 7،8،9 سنوات

INFANTIL -10،11،12 سنوات

INFANTO - JUVENIL -- 13 و 14 و 15 عاما

JUVENIL -- 16 و 17 عاما

ADULTO -- 18 إلى 29 سنة

ماستر -- 30 و 35 عاما

كبار الأول -- من 36 إلى 40 سنة

كبار الثاني -- من 41 إلى 45 سنة

كبار الثالث -- من 46 إلى 50 سنة

كبار الرابع -- من 51 إلى 55 سنة

كبار الخامس -- 56........ سنوات

المادة 10 º -- يحارب مدد بطولة تايمز / / :

ميريم - السابقة (4 و 5 و 6 سنوات) -- 2MIN

- ميريم (7 و 8 و 9 سنوات) -- 3MIN

-- INFANTIL (10 و 11 و 12 سنة) -- 4MIN -

-- INFANTIL بين JUVENIL (13 و 14 و 15 سنة) -- 4MIN

-- JUVENIL (16 و 17 سنة) -- 5MIN

الكبار : (18 -- 29)

A. أبيض -- 5MIN

B. الزرقاء -- 6MIN

C. - 7MIN بيربل

د. براون -- 8MIN

E. السوداء -- 10min

MASTER30 - 35)

A. زرقاء 5MIN

ب بيربل - 6MIN

جيم براون -- 6MIN

D. السوداء -- 6MIN

SENIORover 35 وفقا للبطولة)

A. زرقاء 5MIN

B. بيربل -- 5MIN

جيم براون -- 5MIN

D. السوداء -- 5MIN

المادة 11 º -- حاز على نقطة وفقا لتصنيف اللاعبين

أ) المرتبة الاولى : 9 نقاط

ب) المركز الثاني : 3 نقاط

ج) المرتبة الثالثة : 1 نقطة

المادة 12 º -- عندما تكون هناك حالة التعادل بين الفريقين في البطولة

أ) أكبر عدد من الميداليات الذهبية

ب) عدد كبير من الميداليات الفضية

ج) أعلى رتبة بطل

د) بطل ثقيلة

المادة 13 º -- والتوجيه والمقرر

1. كل هذه من شأنها أن تكون في وظيفة رسمية في المنافسة ، مثل :

الفنيين ؛ أساتذة ؛ مديري ؛ وقت السلم ، أو غيرهم من المسؤولين. أخرى

إعطاء تعليمات غير رسمية الناس من داخل منطقة مخصصة للcompetetion سوف تستدعي تنحية المنافس.

2. في حالة اثنين من المصابين الرياضيين قصد وغير قادر على الاستمرار في المباراة النهائية ستكون النتيجة :

وإذا ألف نقطة أو المزايا وأكدت أنها ستحدد الفائز.

ب وإذا لم توجد نقاط أو مزايا ستكون النتيجة التعادل.

3. إذا كان اثنان من الرياضيين تقف موقف على الأرض في أي وضع الحكم سيكون مساويا لأنه في حالة دائمة.

4. للمباراة النهائية ستكون هناك ضعف الحد الأقصى للفترة راحة للاعبين.

5. للمباراة النهائية المتنافسين سوف يسمح لهم فرصتان لجعل الوزن.

6. في حالة اثنين من الرياضيين على شريحة واحدة من المتنافسين لا تظهر للمباراة النهائية هذا اللاعب ستمنح الفوز على منافسه وليس هذا لن يحصل على وسام أو التصنيف.

--------------------------------------
تم الترجمة بواسطة:
جوجول خدمة الترجمة

تحياتي

 

نسيت اشكرك على الموضوع ياكابتن
مشكوور وبارك الله فيك

 

شكرا كابتن كرم على الموضوع
شكرا كابتن وسيم على الترجمة

 

العفو ياكابتن هيثم

بس الحمدلله ان كابتن وسيم ترجمها

 

ياباشا ده أنا اللى أشكرك على المحاولة الايجابية للترجمة

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووور

 

العفو يا أخ محمد

 

جزاكم الله خيرا كابتن / كرم على الموضوع
وجزاكم الله خيرا كابتن / وسام على الترجمة

فإلأى الأمام جميعا والله المستعان

 

مشكور كابتن/ محمدفوزى على المرور والتفاعل
:shiny01:

 

جزاك الله خيرا كابتن كرم على الموضوع وبارك الله فيك كابتن وسيم على الترجمه

موضوع مثبت بأذن الله

 

شكرا جزيلا ياكابتن محمد

 

بارك الله فيك

 

وبارك الله فيك يا أخى الباحث

 

مشكووووووووووووووووووووووووور:clap: :clap: :showoff: :showoff:

 

لعبة جيدة

 

شكرا كابتن كرم على الموضوع
شكرا كابتن وسيم على الترجمة
:icon30::icon30::icon30: